20170811 王南钧 《Gasoline》2017快乐男声

作者:忘忧爱乐
坐标:大华府(美国首都华盛顿地区)

王南钧
2017年8月11日
2017快乐男声个人抢冠赛(七进六)

《15强歌曲纯享》王南钧:《Gasoline》 Super Boy2017【快男超女官方频道】
https://www.youtube.com/watch?v=VtZhEzsETFg

王南钧现场版歌词
注:黑体字是与原词不同之处

Are you insane like me? 你是否疯魔如我
Been in pain like me? 千疮百孔如我
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me? 醉生梦死如我
Just to pour that mother trucker down the drain like me? 只为出世如我
Would you use your water bill to dry the stain like me? 但仍入世如我

Are you high enough without the Mary Jane like me? 自我沉醉如我
Do you tear yourself apart to entertain like me? 打碎自己去讨好 如我
Do the people whisper ’bout you on the train like me? 人们是否会在火车上讨论
Saying that you shouldn’t waste your pretty face like me? 不要浪费了你精致的小脸 如我

And all the people say 他们说
You can’t wake up, this is not a dream 无法苏醒 梦已成真
You’re part of a machine, you are not a human being 身如机械如神
With your face all made up, living on a screen 与那完美的外貌一起活在屏幕里
Low on self esteem, so you run on gasoline 没有自尊 汽油为生

I think there’s a fault in my code 若这样 我发觉了我的不同
These voices won’t leave me alone 编程错误 回声不断
Well my heart is gold and my smiles are cold 我的心是金色的 但笑容冰冷

Are you deranged like me? 失常如我
Are you strange like me? 怪异如我
Lighting matches just to swallow up the flame like me? 引火只为烧身 如我
Do you call yourself a freaking hurricane like me? 自比风景 如我
Pointing fingers ’cause you’ll never take the blame like me? 指着他人 因为永不认错 如我

And all the people say 他们说
You can’t wake up, this is not a dream 无法苏醒 梦已成真
You’re part of a machine, you are not a human being 身如机械如神
With your face all made up, living on a screen 与那完美的外貌一起活在屏幕里
Low on self esteem, so you run on gasoline 没有自尊 汽油为生

I think there’s a fault in my code 若这样 我发觉了我的不同
These voices won’t leave me alone 编程错误 回声不断
Well my heart is gold and my smiles are cold 我的心是金色的 但是我笑容冰冷

原唱 Halsey
Halsey “Gasoline” LIVE @ EndFest Sacramento 5/14/17
https://www.youtube.com/watch?v=_-tjMex3KDM

原版歌词 Gasoline Halsey

Lyrics

Are you insane like me?
Been in pain like me?
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?
Just to pour that motherfucker down the drain like me?
Would you use your water bill to dry the stain like me?

Are you high enough without the Mary Jane like me?
Do you tear yourself apart to entertain like me?
Do the people whisper ’bout you on the train like me?
Saying that you shouldn’t waste your pretty face like me?

And all the people say
You can’t wake up, this is not a dream
You’re part of a machine, you are not a human being
With your face all made up, living on a screen
Low on self esteem, so you run on gasoline

I think there’s a flaw in my code
These voices won’t leave me alone
Well my heart is gold and my hands are cold

Are you deranged like me?
Are you strange like me?
Lighting matches just to swallow up the flame like me?
Do you call yourself a fucking hurricane like me?
Pointing fingers ’cause you’ll never take the blame like me?

And all the people say
You can’t wake up, this is not a dream
You’re part of a machine, you are not a human being
With your face all made up, living on a screen
Low on self esteem, so you run on gasoline

I think there’s a flaw in my code
These voices won’t leave me alone
Well my heart is gold and my hands are cold

Written by Peder Losnegard, Ashley Frangipane • Copyright © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注